El voto islamista se divide en las presidenciales egipcias y los salafistas quedan fuera

 

 

Hoy se cerraba el último día de la campaña electoral que decidirá los próximos 23 y 24 de mayo los dos candidatos presidenciales que pasen a la segunda vuelta. En estas 48 horas previas al voto, el 50% del electorado indeciso deberá tomar una decisión en las primeras elecciones presidenciales libres de Egipto post-revolucionario.

 

La batalla política está dividida entre los islamistas y las figuras del antiguo régimen o “fulul” como les llaman los egipcios. Los islamistas cuentan con dos candidatos preferidos: Mohamed Mursi de los Hermanos Musulmanes y Abou El Fotouh quien representa una escisión de los miembros más liberales del anterior movimiento.

 

Centenares de seguidores se dirigen al último evento público de Abou El Fotouh. Jóvenes con pancartas cantan el eslogan oficial. Hind tiene 19 años y estudia ingeniería: “Votaré a Fotouh porque es el candidato de los jóvenes que creará trabajo, el mas moderado y abierto tanto hacia los egipcios como hacia la política internacional”. De hecho Abou El Fotouh ha logrado atraer entre sus filas a la juventud de los Hermanos Musulmanes que ven en él un dirigente mas abierto al debate y la modernidad que ellos quieren compaginar con la religión. Una mujer vestida con un niqab (velo que cubre a totalidad el rostro) sostiene una pancarta con el dibujo de un caballo, símbolo del partido de El Fotouh. Cada candidato ha elegido un símbolo para dirigirse a los egipcios iletrados (cerca del 40% de la población) que no pueden leer los eslóganes o pancartas. Mouna votará Fotouh porque representa “su versión del Islam”. “ Los Hermanos Musulmanes han demostrado que quieren el poder para preservarse como movimiento. Fotouh defiende los intereses del Islam y de los egipcios, no los de su partido”.

 

El partido salafista Al Nur que gano 25% de los escaños parlamentarios no tiene candidato. ¨Aunque no hay una directiva clara, muchos votaremos Fotouh” comenta Ahmed miembro de Al Nur. “Al fin y al cabo, Fotouh es uno de los padres del movimiento salafista egipcio” concluye a modo de justificación.

 

El voto islamista ha cambiado de rumbo en varias ocasiones.” A la llegada al parlamento de los Hermanos Musulmanes muchos se asustaron del ansia de poder de estos y se dirigieron a Abou El Fotouh como un candidato mas moderado. Pero en el mes previo a las elecciones y tras su acercamiento a los salafistas, otro tanto de votantes se han arrepentido y se dirigen hacia Amr Mussa” Explica Mostaza Hefni, doctorando en Ciencias Políticas.

 

 

El mitin se convierte en un desfile  interminable de figuras carismáticas del arte, la religión y la política en Egipto. Una conocida actriz se dirigirá al público aristocrático, mientras que Wael Ghonim el joven que a través de una pagina de facebook contribuyó a la movilización de los revolucionarios, ganará el voto de los jóvenes. Les sigue un jugador de fútbol, un cantante, el hijo del conocido sheik Qardawi, lideres del partido salafista Al Nur, un periodista cristiano,  y otras tantas personalidades que en la campaña ayudan a Fotouh a ganarse un pedazo de cada estrato social ensanchando su base entre los votantes. En el discurso los eslóganes mas virulentos se dirigen hacia los Hermanos Musulmanes y contra los militares, “ Abajo los SCAF” se corea entre unas 10,000 personas que asistieron al mitin.

Leave a comment

Filed under Elections, Spanish

Hi all: I moved my BLOG TO A NEW ADDRESS: http://www.nataliasancha.com/insidemiddleeast/

You will find here my new blog: http://www.nataliasancha.com/insidemiddleeast/

1 Comment

Filed under Politics

De riñas entre fronteras

Por si les falataba poco a los soldados de UNIFIL en el sur de Líbano con la crisis de los misiles sirios, los rumores de una guerra entre Hezbolá e Israel y los avisos con explosivos sin detonadores en un coche de un trabajador civil de la base Miguel de Cervantes…ahora les toca lidiar con las riñas entre pastores libaneses y soldados israelies y recuperar a 185 rehenes que marchan sobre cuatro patas y berrean.

Israel Kidnaps Lebanese Goats!

Israeli moves to arrest Lebanese shepherds have now taken a new turn after army units crossed the Israeli pullout line in the south and “kidnapped” 185 goats in the area of al-Shahel on the outskirts of the town of Shebaa.
A Lebanese army communiqué said Wednesday the Israeli soldiers took the goats to the occupied Palestinian territories.

However, after contacts between the army command and U.N. peacekeepers stationed in the south, Israel returned the goats to Lebanon.

Israel usually detains Lebanese shepherds in the border area of Ghajar claiming they have crossed the Blue Line separating the two countries.

Leave a comment

Filed under English, Opinión...simple opinión, Politics, Spanish

¿Violación de fronteras o no?

El incidente en la frontera Israelo-Libanesa está sirviendo a más de uno para provocar un encontronazo largamente debatido y esperado por algunos. Si bien habitualmente los soldados israelíes se pasean entre los escasos metros de nomand’s land que separan las verjas fronterizas entre Líbano e Israel para realizar pequeñas reparaciones en la verja, de cámaras y demás sistemas de vigilancia, ésta vez parece que se han adentrado algo más en territorio Libanés.

De cualquier manera e imagino que por precaución, en los últimos dos días se han desplazado durante la noche varios camiones con soldados libaneses y un par de tanques del ejercito libanés hacia el sur.

Aquí queda el debate y el texto de Lebanon Wire con su inminente guerra (http://www.lebanonwire.com/1004MLN/10041601TGR.asp) …

Fears that war between Israel and Hizbollah is ‘imminent’

King Abdullah of Jordan has warned the US that there were fears in Lebanon that a war between Israel and Hizbollah was “imminent” amid high tensions in the region.

By Alex Spillius in Washington, Richard Spencer and Adrian Blomfield, Telegraph

The king, in Washington for President Barack Obama’s nuclear summit, gave his warning after Israel claimed that Syria had handed over Scud missiles in its armoury to the Lebanon-based Hizbollah.

His comments, which were made to private meeting of the US Congressional Friends of Jordan caucus were said to be “sobering”. 

Pope Benedict XVI visits Jordan mosque in effort to heal Vatican’s rift with IslamSyria yesterday denied the allegation that it has provided Hizbollah with long-range Scud missiles, which would allowing them to target Israel’s cities. The country’s foreign ministry said the claims would be used as a pretext by Israel to raise tension prior to a possible attack on Hizbollah.

“For some time now, Israel has been running a campaign claiming that Syria has been supplying Hizbollah with Scud missiles in Lebanon ,” a foreign ministry statement released yesterday said.

” Syria strongly denies these allegations which are an attempt by Israel to raise tensions in the region.”

However, the statement did not appear to rule out an alternative possibility being raised by defence sources, that Damascus has allowed Hizbollah control of or access to Scud missiles still currently in Syria .

Similar sources say that Syria has trained Hizbollah operatives on advanced anti-aircraft batteries, possibly a more useful tool since Hizbollah – and the Lebanese army – fears the overwhelming air superiority enjoyed by Israeli jets.

The Obama administration voiced alarm, though one source said it was still not certain whether the transfer had yet physically taken place.

“We are obviously increasingly concerned about the sophisticated weaponry that is allegedly being transferred,” said Robert Gibbs, the White House spokesman. “We have expressed our concerns to those governments and believe that steps should be taken to reduce any risk and any danger.”

Allegations of the Scud transfer have continued to cause unease at a time when many other political issues in the Middle East are at an impasse.

Ehud Barak, the Israeli defence minister, said that the alleged transfer would alter the strategic balance of power between Hizbollah and Israel, which fought a short but bloody war in 2006.

An aide to Benjamin Netanyahu, the Israeli prime minister, said that the pace of Hizbollah’s re-armament and Syria’s role in it was causing growing alarm in the Jewish state.

“We are very conscious of the build-up of Hizbollah’s military machine,” the aide said. “We have unfortunately seen new types and greater quality of missiles. The Syrian role in passing those weapons to Hizbollah is ongoing and is dangerous.”

Al-Rai, the Kuwaiti newspaper which first raised the allegations, said a Hizbollah source had confirmed it had access to Scuds but that they were old and unusable. The source said the issue was being blown out of proportion by Israel in order to create a media frenzy.

The newspaper did, however, link the claims to Hizbollah’s threat that if Lebanese infrastructure, such as Beirut Airport , came under attack in the event of conflict, Israel would be hit in turn, including towns at the edge of the range of Hizbollah’s known missile arsenal.

What is undisputed is that all sides are raising the stakes in the absence of negotiations between Israel and either Palestinian factions or Syria .

The Syrian leader, Bashar al-Assad, has balanced overtures to Washington with reassurances that his alliances with both Hizbollah and Iran remain strong.

He held a high-profile meeting in Damascus with President Mahmoud Ahmadinejad of Iran and the Hizbollah leader Hassan Nasrallah in February.

Officials in Syria have warned that it would join in any war involving Israel , Lebanon and Hizbollah.

Leave a comment

Filed under Military, Politics, Spanish

Mubarak’s image after Gaza

With elections approaching Mubarak will have to cope with the burden of  the Israel’s war on Gaza impact in regional perceptions of politics.

Here a couple of images in a wall in Hamra, close to the American University of Beirut.

Here if you want to check the group who did the “Graffity”: Falatinehorra – Free Palestine

Leave a comment

Filed under Arabic, English, French, Opinión...simple opinión, Photography, Spanish

Dr. Norman Finkelstein at the University of Waterloo

Dr. Norman Finkelstein at the University of Waterloo

Leave a comment

Filed under English, Politics, Religion

Velos a 3 Euros en Saint-Germain-des-Prés …

Por un isntante me imaginaba esta tienda siria en SaintGermaindesPrés…velos a 3 euros..imaginen que dolor de cabeza para Sarkozy…

Leave a comment

Filed under Opinión...simple opinión, Photography, Spanish