‘El spanish” bien recibido por los locales en el sur del Líbano

Natalia Sancha- Sur del LIbano

A parte de las tareas de observación y evitar el transporte de armas, los soldados españoles participan en acciones de cooperación, desde asistencia sanitaria a clases de español. Si bien por el momento las tropas españoles no corren riesgo alguno de participar en combate, sí que están expuestas a eventuales ataques de grupos salafistas radicales.

A pesar de todo, los soldados españoles tienen la oportunidad única de poner en práctica aquello que aprendieron en la teoría, como el desminado real de las zonas cercanas a la ciudad del Khiam. Cuatro meses no son suficientes para empaparse de la compleja realidad libanesa, más aun cuando en el sur el color étnico es homogéneo de  mayoría chiita y bajo el control de Hezbola. El contacto diario de las tropas españolas con los locales ha dejado mella. Es corriente oír hablar español en los pueblos sureños y ver banderas españolas en los comercios. Los lazos entre españoles y locales se estrecharon ya que “el spanish” es considerado a parte de mediterráneo, y por lo tanto culturalmente más cercano que las tropas venidas de Asia o del este de Europa, un buen cliente. Decenas de negocios y bares hicieron prosperar la economía local, pero desde el atentado de 2007 los cascos azules españoles están recluidos en sus bases. Mansur, dueño del hotel Dana en la localidad de Marjayún y situado a escasos metros de la base Miguel de Cervantes, se queja de la nueva era. “Antes solían venir unos 300 soldados españoles por noche a beber y comer. Más allá del negocio era como viajar sin salir de casa. Pero ahora los soldados están recluidos en la base, una pequeña prisión de lujo”, lamenta.  Hoy, el inmenso comedor del hotel está vacío. Tras la guerra de julio de 2006, los ciudadanos del sur vivieron un año de prosperidad con unos 12.300 nuevos consumidores. Hoy muchos han tenido que cerrar sus comercios.

links Relacionados: CON LAS MANOS ATADAS EN LÍBANO en Foreign Policy

Fabricando paz en un país sin treguas en La Voz de Galicia

Leave a comment

Filed under Military, Spanish

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s